Konsultant / Konsultantka ds. tłumaczeń językowych (ukraiński i angielski)


Konsultant / Konsultantka ds. tłumaczeń językowych (ukraiński i angielski)
Miejsce pracy: Warszawa
Zadania
  • Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo.
  • Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii.
  • Obsługa rozmów z placówkami medycznymi, policją oraz numerami alarmowymi (np. 911).
  • Przekazywanie informacji w sposób precyzyjny, z zachowaniem empatii oraz pełnego profesjonalizmu.
  • Zachowanie opanowania w sytuacjach kryzysowych i wymagających szybkiej reakcji.
Wymagania
  • Biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim oraz ukraińskim (warunek niezbędny).
  • Umiejętność aktywnego słuchania i sprawnego sporządzania notatek w celu wiernego oddania treści.
  • Wysoka odporność na stres oraz zdolność pracy z osobami w silnych emocjach.
  • Dyspozycyjność do pracy w wymiarze minimum 6 godzin dziennie.
  • Posiadanie cichego miejsca do pracy oraz stabilnego łącza internetowego (przewodowego).
  • Prawo do legalnej pracy na terytorium Polski.
Oferujemy
  • Współpracę zdalną z dostarczeniem niezbędnego sprzętu (komputer, słuchawki).
  • Stawki godzinowe od 34,00 zł do 44,00 zł brutto (zależnie od pory dnia i weekendów).
  • Płatne szkolenie przygotowawcze (31,40 zł brutto/h), które wdroży Cię w codzienne obowiązki.
  • System kafeteryjny MyBenefit: opieka medyczna, karta sportowa, kino i inne vouchery.
  • Bonusy finansowe za polecanie znajomych do zespołu.
  • Bezpłatny dostęp do platformy edukacyjnej do nauki języków obcych.
APLIKUJ TERAZ

Zobacz podobne oferty

Dodano: 2026-06-20
HANWHA AEROSPACE EUROPE Sp. z o.o.

Tłumacz / Tłumaczka (PL/EN/KR)

Lokalizacja: mazowieckie / Warszawa

  • Zakres obowiązków Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych. Tworzenie, redagowanie i...

SPRAWDŹ OFERTĘ
Dodano: 2026-06-04
TP Polska Sp. z o.o.

Tłumacz / Tłumaczka (język ukraiński i angielski)

Lokalizacja: mazowieckie / Warszawa

  • Zadania Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego. Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji...

SPRAWDŹ OFERTĘ
Dodano: 2026-05-31
TP Polska Sp. z o.o.

Ukrainian–English Interpreter

Lokalizacja: mazowieckie / Warszawa

  • As a Ukrainian–English interpreter , you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency...

SPRAWDŹ OFERTĘ